bluffing as usual

Brise-glace，1987，Sweden/France

第一段由法國人類學紀錄片大師尚‧胡許拍攝，標題為「結霜的船」，以直接電影的手法記錄海洋與破冰船的神秘之美，不藉助旁白式的評論或其他任何媒介，尚‧胡許透過攝影機觀察破冰船上工作的人們日復一日的生活作息，彷彿船是處在永不止息的漂流狀態。這個段落以大霧中籠罩冰上的朦朧氣氳做結，真實與夢境交融難分，產生一種神祕詩意的寫實主義氛圍。

本片第二段標題為「破冰船女王費瑞號 」，由瑞典導演Titte Törnroth拍攝，側重人物的描寫。已經習慣尚‧胡許「純粹觀察而不介入」拍攝方式的船員們，在Törnroth的鏡頭前侃侃而談他們的生活以及對工作或閒暇的看法。這個段落對前一段影片未做回答的疑問提出解答，兩段影片看似拍攝手法迥異，卻又以各自的風格和影像互為補充，對照觀看下產生極為有趣的張力。

影片的第三段由智利鬼才導演拉烏‧路易茲執導，標題為「冰的故事」，與前兩段的紀實風格更為不同，在錯綜複雜的劇情之間遊走。路易茲向來喜愛超現實與魔幻色彩的敘事手法，這次他編造了一個以第一人稱講述的科幻童話故事，冰扮演主要角色，破冰船則偽裝成不同外表。  <以上摘自液態影展簡介>

A：聽不懂的交談並不影響觀眾進行這段航程。
B：想像成更細膩版本的Discovery Channel的紀錄片。當然；到了這段落，觀眾已經能理解破冰船存在的意義和船員的辛勞。
C：旁白，超現實的畫面，紅色和黃色。講的還是破冰船的故事。
三個導演，一個主題，三種樣貌。


同場加映法國導演Phillipe Jullien的動畫短片。
Le Cyclope de la mer，1999，France

A：故事，無須言語。
B：黏土，也扣人心弦。
C：Yann Tiersen的配樂。