bluffing as usual

最近常常想到這首歌，歌詞聽起來不知道怎麼說耶。
是老梗嗎？還是太灑狗血？
可是這歌詞很簡單，而且又很白話。我還是很愛。
而且聽一聽常會想要噴淚。哭點真低。

Hero
Enrique Iglesias : Escape , 2001
translated by me

Would you dance if I asked you to dance
如果我邀請妳跳舞 妳是否願意
Would you run and never look back
妳是不是願意跟我一起逃跑永遠不回頭
Would you cry if you saw me crying
當妳看到我在哭泣 妳是不是也會心疼的流淚
Would you save my soul tonight
今晚 妳是否能救贖我的靈魂

Would you tremble if I touched your lips
當我輕碰妳的唇 妳是否會顫抖
Would you laugh oh please tell me this
妳可能會笑這個問題 但還是請妳回答我
Now would you die for the one you love
妳是否願意為了妳的愛而失去生命
Hold me in your arms tonight
今晚 擁我在妳懷中

I can be your hero baby
親愛的 我可以是妳的英雄
I can kiss away the pain
我可以吻去妳的痛苦
I will stand by you forever
我會永遠在妳身邊
You can take my breath away
妳可以帶走我的一切

Would you swear that you'll always be mine
妳能夠發誓 妳會永遠屬於我嗎
Would you lie
我不要謊言
Would you run and hide
妳會因為這問題而退卻嗎
Am I in too deep
我是否陷入的太深
Have I lost my mind
我是不是已經失去了理智
I don't care you're here tonight
我不在乎 只要妳今晚在我身邊

I can be your hero baby
親愛的 我可以是妳的英雄
I can kiss away the pain
我可以吻去妳的痛苦
I will stand by you forever
我會永遠在妳身邊
You can take my breath away
妳可以帶走我的一切