bluffing as usual

we walked on crowed streets on Saturday night
happiness and sadness came to me the same time
Don't you know I wanna hold your hand ?
all the silly things I've said were just my stupid tricks
maybe it works or maybe not , whatever
because I don't want you to read through my mind

so I....

I was never going to tell you
That I wanna hold your hand
and don't wanna let go
I was never going to tell you
That I wanna wake up next to you
If one day I tell you
please please
my darling you , please just pretend I'm just too drunk
just too drunk

We drank in my favorite bar on Saturday night
pleasure and weakness came in me the same time
Don't you know I wanna hold you in my arms ?
all the craps that I've said were just to pretend
because I'm so afraid to let you know
what I'm really want to say to you

so I....

I was never going to tell you
That I wanna hold your hand
and don't wanna let go
I was never going to tell you
That I wanna wake up beside you
If one day I tell you
please please
my darling you , please just pretend I'm just too drunk
just too drunk

Someday you might know my mind
that day might be heart-break holiday
so please please , my darling you
please just pretend I'm just too drunk

星期六夜晚我們走在擁擠的街道
快樂和悲傷卻同時湧上心頭
難道妳不知道我想要握妳的手?
所有我說的蠢話只是為了討妳歡心的蠢伎倆
這些把戲有沒有效根本無所謂
因為我不想讓妳看穿我的心思

所以我...

我絕對不會告訴妳
我想握妳的手 而且就這樣不不放手
我絕對不會告訴妳
我想在妳身邊醒來
如果哪天我說出口了
拜託 拜託
我親愛的妳 請妳假裝我只是喝醉了
我只是喝醉了

星期六晚上我們在我最愛的酒吧喝酒
歡愉和懦弱同時湧上心頭
難道妳不知道我想擁妳入懷
所有我講的那些廢話只是為了掩飾
因為我是如此害讓妳知道
我真正想對妳說的話

所以我...

我絕對不會告訴妳
我想握妳的手 而且就這樣不不放手
我絕對不會告訴妳
我想在妳身邊醒來
如果哪天我說出口了
拜託 拜託
我親愛的妳 請妳假裝我只是喝醉了
我只是喝醉了

或許有天妳會知道我的心意
那天或許會成為我的心碎紀念日
所以請妳 我親愛的妳
請假裝我只是喝醉了